Uncategorised
„Reforma26. Kompas Jutra” to kompleksowa, wieloletnia zmiana w polskim systemie oświaty zapowiedziana przez MEN, wdrażana stopniowo od września 2025 r. Jej celem jest odejście od teorii na rzecz praktyki, praca projektowa, kształtowanie kompetencji społecznych i ograniczenie przeciążenia uczniów.
Kluczowe założenia i zmiany (Reforma26):
-
- Nowe przedmioty (od 1 września 2025): Wprowadzenie edukacji obywatelskiej i edukacji zdrowotnej, zmiany w WF.
- Zmiana podstawy programowej (od 2026 Nowe programy w przedszkolach oraz klasach 1 i 4 szkół podstawowych).
- Zmiana metod pracy: Nacisk na uczenie przez działanie, pracę projektową, tzw. tygodnie projektowe.
- Zmiany w Ocenianiu: Większy nacisk na informację zwrotną i ocenianie opisowe.
- Autonomia nauczyciela: Zwiększenie swobody w doborze metod i treści, wsparcie metodyczne.
- Zmiany w Egzaminach: Nowa formuła egzaminu ósmoklasisty (od 2031) i matury (od 2031/2032).
- Reforma ma na celu lepsze przygotowanie absolwentów do wyzwań współczesnego świata, stawiając na umiejętności, a nie tylko wiedzę teoretyczną.
ZAPRASZAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z ZESTAWEM MATERIAŁÓW ZWIĄZANYCH Z REFORMĄ
| INFORMACJE O REFORMIE |
SZKOLENIA MODM BCE |
LINKI DO MATERIAŁÓW INTERNECIE |
 |
 |
 |
STRONA INTERNETOWA PROEJEKTU REFORMY "KOMPAS JUTRA"
INFORMACJE O REFORMIE NA STRONIE INSTYTUTU BADAŃ EDUKACYJNYCH
OPIS NOWYCH PODSTAW PROGRAMOWYCH
UZASADNIENIE DO ROZPORZĄDZENIA O ZMIANACH RAMOWYCH PLANÓW NAUCZANIA
ZAŁĄCZNIK DO ROZPORZĄDZENIA O ZMIANACH RAMOWYCH PLANÓW NAUCZANIA
SZKOLENIA MIEJSKIEGO OŚRODKA DORADZTWA METODYCZNEGO W BIAŁYMSTOKU BIAŁOSTOCKIEGO CENTRUM EDUKACJI
ZWIĄZANE Z REFORMĄ OŚWIATY
ROK SZKOLNY 2025/2026
SEMESTR I
| TEMAT | TERMIN | PROWADZENIE |
|
Planowanie pracy zespołu samokształceniowego edukacji wczesnoszkolnej w roku szk. 2025/2026. Kierunki polityki oświatowej państwa i potrzeby szkoły – sposoby ich realizacji na I etapie kształcenia. |
2025-09-03 |
Małgorzata Lech |
|
Modyfikacja rozkładów materiału z religii prawosławnej w świetle nowych przepisów prawa oświatowego HAJNÓWKA |
2025-09-04 |
Mirosława Pietkiewicz |
|
Sieć doskonalenia wizytatorów nauki religii: Planowanie pracy sieci w dobie zaistniałych zmian w nauczaniu religii. |
2025-09-05 |
Urszula Zagan |
|
Modyfikacja rozkładów materiału z religii prawosławnej w świetle nowych przepisów prawa oświatowego BIELSK PODLASKI |
2025-09-05 |
Mirosława Pietkiewicz |
|
Zmiany w szkole w 2025/2026 r. |
2025-09-09 |
Katarzyna Szczęsnowicz |
|
Organizacja roku szkolnego: nowa podstawa programowa, plan pracy, zasady oceniania, dostosowanie wymagań edukacyjnych. |
2025-09-09 |
Emilia Elżbieta Łapińska |
|
Modyfikacja rozkładów materiału z religii prawosławnej w świetle nowych przepisów prawa oświatowego |
2025-09-11 |
Mirosława Pietkiewicz |
|
Przyszłość szkolnej polonistyki wobec współczesnych wyzwań edukacyjnych. |
2025-09-13 |
Grażyna Dawidowicz |
|
„Nowy rok szkolny – nowe wyzwania. Organizacja pomocy psychologiczno-pedagogicznej w szkole i przedszkolu w świetle aktualnych przepisów prawa” |
2025-09-17 |
Anna Gawryluk |
|
Organizacja roku szkolnego: nowa podstawa programowa, plan pracy, zasady oceniania, dostosowanie wymagań edukacyjnych. Sieć współpracy i samokształcenia nauczycieli wychowania fizycznego |
2025-09-18 |
Emilia Elżbieta Łapińska |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. WSZYSCY ZAINTERESOWANI |
2025-09-25 |
Małgorzata Lech |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP44 |
2025-10-27 |
Małgorzata Lech |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP50 |
2025-11-12 |
Małgorzata Lech |
|
Edukacja zdrowotna nie tylko dla biologów |
2025-11-19 |
Monika Zaleska-Szczygieł |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP28 |
2025-11-27 |
Małgorzata Lech |
|
Rozmowy o przyrodzie |
2025-12-02 |
Aneta Wilczewska |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP49 |
2025-12-03 |
Małgorzata Lech |
|
Konsultacje projektu podstawy programowej z informatyki w szkołach podstawowych. |
2025-12-05 |
Jerzy Okrasiński |
|
Konsultacje dotyczące projektu nowej podstawy programowej z edukacji wczesnoszkolnej. |
2025-12-08 |
Celina Borowska |
|
Przyszłość nauczania chemii w szkole podstawowej - konsultacje dotyczące projektu nowej podstawy programowej z chemii. |
2025-12-08 |
Aneta Wilczewska |
|
Spotkanie konsultacyjne - nowa podstawa programowa z historii i wos |
2025-12-09 |
Katarzyna Szczęsnowicz |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP5 |
2025-12-10 |
Małgorzata Lech |
SEMESTR II
| TEMAT | TERMIN | PROWADZENIE |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. Sieć współpracy i samokształcenia nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej. |
2026-02-12 |
Małgorzata Lech |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP16 |
2026-02-19 |
Małgorzata Lech |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP38 |
2026-02-23 |
Małgorzata Lech |
|
Reforma 2026 - zmiany w Twoim przedmiocie. Nowości do kl. 1 szkoły podstawowej. |
2026-02-24 |
Celina Borowska |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP14 |
2026-02-26 |
Celina Borowska |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP4 |
2026-03-05 |
Celina Borowska |
|
Przygotowani do zmian - prezentacja nowości wydawniczych MAC Edukacja. |
2026-03-10 |
Celina Borowska |
|
Nowa podstawa programowa wychowania fizycznego w edukacji wczesnoszkolnej - terminy, zmiany, praktyczne rozwiązania. SP45 |
2026-03-16 |
Celina Borowska |
|
Nowa podstawa programowa wychowania przedszkolnego w praktyce. |
2026-03-30 |
Agnieszka Bąbczyńska |
|
Językowe wyzwania w świetle nowej podstawy programowej, czyli jak przygotować się na zmiany w podstawie programowej 2026 |
2026-08-26 |
Barbara Osipczuk |
PRZYDATNE LINKI Z MATERIAŁAMI O REFORMIE KOMPAS JUTRA
Kanał Toutube Ministerstwa Edukacji Narodowej
Podkasty na temat Reformy KOMPAS JUTRA
Instagram Ministerstwa Edukacji NarodowejInstagram Ministerstwa Edukacji Narodowej
Platforma X Ministerstwa Edukacji Narodowej
Facebook Ministerstwa Edukacji Narodowej
Nowa podstawa programowa w przedszkolu – kluczowe zmiany, które warto znać
Rewolucja czy ewolucja? – o projekcie nowej podstawy programowej
Projekt nowej podstawy programowej do wychowania przedszkolnego. INFORMACJE OGÓLNE
Projekt nowej podstawy programowej do wychowania przedszkolnego. OBSZARY PODSTAWY PROGRAMOWEJ
Projekt nowej podstawy programowej do wychowania przedszkolnego. KOMPETENCJE
Projekt nowej podstawy programowej do wych. przed. SPOSÓB ORGANIZOWANIA ŚRODOWISK EDUKACYJNYCH
Projekt nowej podstawy programowej do wych. przedszkolnego. WPŁYW ZMIAN NA FUNKCJONOWANIE PLACÓWKI
Biblioteki pedagogiczne odgrywają dużą rolę w doskonaleniu zawodowym nauczycieli, zapewniając dostęp do specjalistycznej literatury, materiałów dydaktycznych oraz aktualnych publikacji z zakresu pedagogiki, psychologii i metodyki nauczania. Umożliwiają nauczycielom systematyczne poszerzanie wiedzy, rozwijanie kompetencji zawodowych oraz inspirowanie się nowymi rozwiązaniami edukacyjnymi. Ponadto biblioteki te często organizują szkolenia, warsztaty i spotkania metodyczne, wspierając nauczycieli w realizacji zadań dydaktycznych i wychowawczych. Dzięki zasobom i wsparciu bibliotek pedagogicznych nauczyciele mogą lepiej odpowiadać na potrzeby uczniów i sprostać wyzwaniom współczesnej edukacji.
Zachęcamy nauczycieli do korzystania z zasobów bibliotek pedagogicznych w poszukiwaniu wiedzy, materiałów i inspiracji do pracy ze swoimi uczniami.
Biblioteka Pedagogiczna w Centrum Edukacji Nauczycieli w Łomży
https://www.cen.lomza.pl/biblioteka
https://www.facebook.com/Biblioteka-Pedagogiczna-w-%C5%81om%C5%BCy-1506335496316028/
ul. M. Curie-Skłodowskiej 1, parter, pok. 26
18-400 Łomża
e-mail:
Tel. 86 216 23 57
https://www.cen.lomza.pl/biblioteka/oferta-edukacyjna
Katalog zbiorów: https://m6064.lib.mol.pl
AKTUALNOŚCI:
 |
OFERTA EDUKACYJNA 2024/2025 BIBLIOTEKI PEDAGOGICZNEJ CEN W ŁOMŻY |
| |
Biblioteka Pedagogiczna zaprasza do obejrzenia fotorelacji z Nocy Muzeów 2025 w Bibliotece. |
Biblioteka Pedagogiczna w Centrum Edukacji Nauczycieli w Suwałkach
https://cen.suwalki.pl/_4_1_bibl_oferta/
ul. Mikołaja Reja 67B
16-400 Suwałki
tel.: 87 5670328, 87 5657858
e-mail:
Katalog zbiorów online:
http://bp.cen.suwalki.pl/cgi-bin/wspd_cgi.sh/wo2_search.p?R=1&IDBibl=107&ID1=DPGKJHNLNMKEFKGRKON&ln=pl
AKTUALNOŚCI:
 |
WAKLET BIBLIOTEKI PEDAGOGICZNEJ CEN W SUWAŁKACH |
| |
OFERTA EDUKACYJNA BIBLIOTEKI PEDAGOGICZNEJ CEN W SUWAŁKACH |
Biblioteka Pedagogiczna w Centrum Edukacji Nauczycieli w Białymstoku
https://www.cen.bialystok.pl/biblioteka/
https://www.facebook.com/BPCENBialystok#
ul. Złota 4, 15-016 Białystok
85 732 73 23
85 732 98 65
Katalog zbiorów online:
https://katalog.bialystok.edu.pl/integro/catalog
AKTUALNOŚCI:
Szanowni Państwo,
w obecnej, dramatycznej sytuacji polecamy materiały informacyjne i edukacyjne oraz szkolenia dla nauczycieli, które pomogą Państwu rozmawiać z uczniami o aktualnych wydarzeniach w Ukrainie jak również będą przydane we wsparciu dzieci i młodzieży ukraińskich, którzy przebywają w Polsce. Będziemy tu sukcesywnie dodawali kolejne pozycje.
| Szkolenia dla nauczycieli | Materiały edukacyjne | Białystok dla Ukrainy |
Informacje o działaniach miasta
Zasady przyjmowania dzieci i młodzieży z Ukrainy do białostockich przedszkoli i szkół
Bezpłatny kurs języka polskiego dla obywateli Ukrainy mieszkających w Białymstoku
Szkolenia dla nauczycieli (m.in. wspierające w pracy z dziećmi z Ukrainy):
18.05.2022 - - MODM w Białymstoku - Wymiana dobrych praktyk w zakresie pracy z uczniem cudzoziemskim. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
12.05.2022 - MODM w Białymstoku - Fizyka Bez granic - Zapisy http://ipo.modm.bialystok.p
10.05.2022 - MODM w Białymstoku - W krainie dinozaurów- dary Froebla inspiracją zabaw i zajęć przedszkolnych. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.p
4.05.2022 - - MODM w Białymstoku - Królowa nauk w przedszkolu, gry karciane. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.p
4.05.2022 - MODM w Białymstoku - „Bawimy się wesoło” – propozycje zabaw muzyczno-ruchowych, tanecznych, instrumentacje utworów i szyfrowanie muzyki. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
27.04.2022 - MODM w Białymstoku - „Plecak pełen doświadczeń. O wspieraniu ucznia, który doświadczył wojny i uchodźctwa”. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
26.04.2022 - MODM w Białymstoku - Bajkoterapia sprzymierzeńcem nauczyciela i rodzica. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
24.04.2022 - MODM w Białymstoku -Certyfikowany Kurs: Trening Kontrolowania Złości, Agresji i Emocji Trudnych - jak efektywnie rozwijać u dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych umiejętności związane z zarządzaniem i kontrolą emocji trudnych. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
13.04.2022 - MODM w Białymstoku -- MODM w Białymstoku - „Pociąg do zabawy” – propozycje zabaw muzyczno-ruchowych do wykorzystania w pracy z małymi dziećmi. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
12.04.2022 - - MODM w Białymstoku - Jak przygotować się na przyjęcie dzieci uchodźców i jak wspierać ofiary wojny na Ukrainie. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
08.04.2022 - MODM w Białymstoku - Opracowanie kart pracy w języku polskim i ukraińskim do wykorzystania na lekcjach fizyki z użyciem mobilnych laboratoriów cyfrowych Einstein+3 wraz z wybranymi czujnikami pomiarowymi. - Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
7.04.2022 - MODM w Białymstoku - Metoda Dobrego Startu jako jeden ze sposobów nauki czytania w tym również przez dzieci obcokrajowców. - Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
6.04.2022 - - MODM w Białymstoku - Wielkanocne programowanie to zabawa a nie wyzwanie- inspiracje do zabaw z kodowaniem Zapisy http://ipo.modm.bialystok.p
Cykl szkoleniowy prowadzony przez wykładowców Polonicum Uniwersytet Warszawski. Dobre rady dla lektorów i lektorek języka polskiego jako obcego (i wszystkich innych dobrych ludzi, którzy pomagają przychodźcom).
6.05.2022, 13.05.2022r., 20.05.2022r.- MODM w Białymstoku - Kurs "Strażnicy uśmiechu" - „Strażnicy Uśmiechu” to autorski program prof. Nady Ignjatović-Savić oparty na NVC (porozumieniu bez przemocy), który powstał w latach 90-tych XX wieku po wojnie w krajach byłej Jugosławii, aby pomóc dziecom dotkniętym skutkami konfliktu porozumiewać się ze sobą, budować dobre relacje i patrzeć w przyszłość z optymizmem. Szkolenie ma na celu rozwój kompetencji psychospołecznych, potrzebnych nauczycielom do realizacji programu z uczniami. W obecnej sytuacji scenariusze zajęć i zdobyte kompetencje mogą być bardzo pomocne w realizacji godzin wychowawczych i innych zajęć z uczniami. Szkolenie płatne. Koszt 300 zł (w cenie kursu książka ze scenariuszami zajęć). Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
1.04.2022r. Jak pracować z dzieckiem cudzoziemskim? – godz. 15:00-18:00. Szkolenie online. MODM w Białymstoku - Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
1.04.0222r. Gry i zabawy integrujące zespół klasowy - godz. 16:00 - 18:00, - MODM w Białymstoku - Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
31.03.2022r. - "Uczę polskiego jako obcego" - seria czterech spotkań online.
30.03.2022, godz.: 10.00-13.00 - MODM w Białymstoku - bezpłatne szkolenie on-line dla dyrektoró szkół i placówek oświatowych: Jak zorganizować pracę, w związku z napływem uczniów - dzieci uchodźców wojennych. Rozwiązania prawne i organizacyjne w świetle aktualnych przepisów prawa oświatowego. Zapisy telefoniczne w sekretariacie MODM. tel. 695 634 481.
29.03.2022r. godz. 16:00 - Empatyzacja - szklenie online
23.03.2022r. - MODM w Białymstoku - Jak budować współpracę w zespole klasowym na lekcjach języka obcego? Szkolenie online. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
19.03.22 r. - MODM w Białymstoku -"Śladami wielokulturowości w Białymstoku. Wirtualna wycieczka w kilku językach. Białystok (20- lecie międzywojenne)”. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
15.03.2022r. Zasady korzytania przez uczniów cudzoziemskich z nauki i opieki w publicznych placówkach - Szkolenie rezalizowane przez MAC Edykacja i projekt "Z klasą"
9.03.22 r. - MODM w Białymstoku - "Śladami kultury szlacheckiej na Podlasiu (obyczaje, mity, legendy) - jak zaplanować i zrealizować wycieczkę szkolną o tematyce historycznej i patriotycznej dla uczniów szkoły podstawowej". Poznanie oferty Przysiółka Szlacheckiego Pacowa Chata. Uczestnicy otrzymają materiały do wykorzystania w pracy z obcokrajowcami w edukacji z zakresu polskiego dziedzictwa narodowego. Zapisy http://ipo.modm.bialystok.pl
O rozmowie z uczniami i uczennicami na temat wyzwań migracyjnych w szkole. Webinar Centrum Edukacji Obywatelskiej z 17.03.2022r.
Jak przygotować klasę na przyjęcie ucznia lub uczennicy z Ukrainy? Webinar Centrum Edukacji Obywatelskiej z 10.03.2022r.
Jak przygotować szkołę na przyjęcie uczniów z Ukrainy? Wskazówki dla dyrektorów - Webinar Centrum Edukacji Obywatelskiej z 4.03.2022r.
Wojna w Ukrainie. Jak rozmawiać o niej z dziećmi i młodzieżą? - Webinar Centrum Edukacji Obywatelskiej z 24.02.2022r.
Podstawy języka ukraińskiego dla nauczycieli polskich – kurs online
Wsparcie dzieci z Ukrainy ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi – informacja MEiN
Jak rozmawiać z dziećmi o wojnie - materiały Ośrodka Rozwoju Edukacji
Jak przygotować klasę na przyjęcie uczniów z Ukrainy? Materiały dla nauczycieli od Fundacji "Uniwersytet dzieci"
Kreatywnie po ukraińsku - zbiór materiałów na stronie mamyprojekt.pl
SOS dla Ukrainy - ogromna ilość materiałów od Sieci Organizacji Społecznych
Materiały edukacyjne WCIES dotyczące Ukrainy
Strona "Biblioteki dla Ukrainy" - menu na górze zawiera min. informacje praktyczne, zagadnienia prawne, materiał edukacyjne, informacje o kursach języka ukraińskiego i polskiego, książki w języku ukraińskim itp.
Sytuacja w Ukrainie – materiały dla nauczycieli i nauczycielek - Materiały Fundacji "Szkoła z klasą". W tym nagrania webinariów, poradniki, scenariusze zajęć
Materiały ukraińskiego Ministerstwa Edukacji i Nauki
Wniosek o przyjęcie do szkoły ucznia z Ukrainy - w języku ukraińskim
Porady dla nauczycieli polskich szkół od OEZiK
Porozmawiajmy o wojnie w Ukrainie (film dla dzieci) - Fundacja Damy Dzieciom Siłę
Polska – Ukraina. Razem w szkole - Cykl dla nauczycieli i dyrektorów organizowany przez Centrum Edukacji Obywatelskiej
Materiały edukacyjne z Centrum Edukacji Obywatelskiej
Uczeń i uczennica z doświadczeniem migracyjnym w szkole – materiały o tym, jak ich wspierać z Centrum Edukacji Obywatelskiej
Psycholog radzi, jak w domu i w szkole rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o wojnie w Ukrainie - Blog Centrum Edukacji Obywatelskiej
Dzieci z Ukrainy w polskich szkołach. Wsparcie nauczycieli. Wskazówki dla rodziców. - Bardzo rozbudowany Padlet z dużą ilością linków i materiałów.
Ukraińscy uczniowie w naszej klasie - Poradniki dla nauczycieli (wychowanie, j.polski, matematyka, historia i wos, bilogi ai inne)
O sytuacji dzieci cudzoziemskich w polskim systemie edukacji - Zbiór publikacji, które w szczegółowy i całościowy sposób opisują sytuację edukacji w szkole dziecka pochodzącego z kraju cudzoziemskiego: od przepisów prawnych po psychologiczne aspekty tego doświadczenia.
Raporty i rekomendacje na temat sytuacji dzieci cudzoziemskich w polskich szkołach - Publikacje, które opisują rekomendacje dla szkół z uczniami i uczennicami cudzoziemskimi
Narzędzia do pracy z dziećmi cudzoziemskimi - Publikacje zawierające narzędzia do pracy z dziećmi cudzoziemskimi: testy fo diagnozy i monitorowania umiejętności edukacyjnych, materiały do nauki języka polskiego jako obcego oraz języka edukacji szkolnej, scenariusze zajęć.
Checklisty dla szkół wielokulturowych
Pakiet powitalny dla uczniów i rodziców (wersja edytowalna do dostosowania dla konkretnej szkoły)
Materiały w języku ukraińskim od wydawnictwa "Dwie siostry"
Bezpłatna SZKOŁA ONLINE dla dzieci z Ukrainy.
Język polski / ukraiński:
Strona POLSKI I KROPKA poświęcona nauczaniu i nauce języka polskiego dla obcokrajowców.
Kanał You Tube POLSKI I KROPKA.
Irmina Żarska - Rysunkowy język polski - szereg webinariów na temat nauczania języka polskiego jako języka obcego oraz kurs podstaw języka ukraińskiego.
Moc opowieści – baza bezpłatnych książek dziecięcych po ukraińsku.
Komunikacja z uczniem w języku obcym – jaki problem? - Tłumaczenie w czasie rzeczywistym z języka polskiego na ukraiński i odwrotnie przy pomocy aplikacji Tłumacz Google - Artykuł Jerzego Okrasińskiego - doradcy metodycznego MODM w Białymstoku
Jak tłumaczyć rozmowy ukraińsko-polskie? Tłumacz Google – instrukcja
Rozmówki polsko - ukraińskie za darmo od Empiku
Podręczniki Język Polski bez Granic do nauki języka polskiego jako obcego dla szkół ukraińskich.
Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego od Fundacji Cup of Polish.
Fizyka:
Fizyka od podstaw (można wybrać napisy w j. ukraińskim)
Animacje i symulacje fizyczne z wyborem języka (w tym również język ukraiński)
Biologia:
Filmy do lekcji biologii z napisami w języku ukraińskim.
Wychowanie fizyczne:
Zabawy integracyjne dla dzieci z Ukrainy
Matematyka:
Podręczniki z matematyki w języku ukraińskim
Materiały dydaktyczne na lekcje matematyki w języku ukraińskim.